Lopud, Horvaatia

Montenegro, enne ärasõitu Horvaatia poole.
Still in Montenegro.


Nüüd olemegi juba teist päeva Horvaatia väikesaarel Lopudil, kus autod ei sõida ja päike paistab (valdavalt). siin üks Horvaatia väidetevalt paremaid ja kaunemaid liivarandu. Liivarannad nimelt ei ole siinkandis kuigi tavalised, rohkem on ikka kivi ja klibu.
Külake, kus me elame, on jällegi täielik turistikas, st põhiliselt elatakse siin turistidest. Aga sellest pole midagi, lastega reisides on see isegi mugav. Sest neile paraku igasugu kultuurilised elamused ja erinevused huvi ei paku, peaasi et saab ronida, mängida, ujuda ja süüa.


We are now in Croatia, on the island of Lopud off the coast of Dubrovnik. It's a real tourist place here, but it suits us well. Very well. There are no cars, but there are a lot of boats to look at, a lot of ice-cream, different beaches, a quiet apartment, places to play and walk.

Hetkel mul jutusoont väga pole, panen parem pilte üles.


Teel liivaranda, üle saarekese keskmäestiku.
On the way to the sand beach of Šunj, over the central massive of the small island:



Parim liivarand sooja merevee ja hullude lainetega. Tänu ilmataadile, kes tuult andis - muidu poleks seal kuuma tõttu olla saanudki!
The best beach with warm water and crazy waves. We were lucky to have some wind, otherwise it would have been too hot!



See on meie majutuskoha veranda, kus me ka sööme.
This is our balcony, where we eat: